venerdì 4 settembre 2015

Sorri, io no spic inglisch...

Quando le hai sentite tutte, ma proprio tutte...

"Mio figlio mi ha chiesto di venire a vedere se vendete arisch"

"Mi scusi, non ho capito"

"Mio figlio mi ha chiesto di venire a vedere se vendete arisch"

(ok, ripetere esattamente la stessa cosa, con lo stesso tono di voce, non ti aiuterà)
"Cerca un gioco, signora?"

"Eh non lo so, mio figlio mi ha chiesto di venire qui, perché voi vendete arisch!"

(bestemmie mentali)
"D'accordo, ma non conosco il prodotto. Se mi dice per quale console lo cerca, forse riesco ad aiutarla"

"E io che ne so, mi ha mandata mio figlio perché ha detto che voi vendete arisch"

Con uno sforzo mentale cerco assonanze nel nome, anagrammo le lettere e...
"forse sta cercando un hard disk?"

"Eh, può essere. Ne avete?"

"Certo, ma devo sapere per quale console le serve, perché non sono tutti uguali"

Spazientita (lei...) mi risponde
"le ho detto che non lo so... Vabbè, tornerò con mio figlio!"

Per favore, non mandate le vostre madri a fare acquisti tecnologici.

Nessun commento: